• وبلاگ : پرحرفي
  • يادداشت : سالک
  • نظرات : 1 خصوصي ، 3 عمومي
  • چراغ جادو

    نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
     
    من حافظ رودوست دارم ولي مثله شما اينقدپيگيرش نيستم شايدالان چندماهي بشه که حتي بازش نکردم اين لينک اتفاقي بازشده بودبرام بعدکه وبلاگ شماروسرزدم خيلي حس جالبي بود دقيقا همون شعرو شما پست خودتون قراردادين ازاونجايي که اين اتفاق براي خودم جالب بود گفتم لينک روبدم شمام ببينين (نه که هيچ اتفاقي بيدليل نيست ...ازاون جهت) هيچ هدف خاصي مدنظرنبود والامن ازحافظ فقط خوندنو آروم شدن رودارم اصلا اهل ريزشدن تو مسائل ادبي نيستم (واس اون قسمتي که گفتين ماديپلمه ها...) پس اگه باعث ناراحتيتون شد معذرت
    + ... 
    ganjoor.net/hafez/ghazal/sh47 اي بابا درج لينک چرا نميشه
    پاسخ

    اولاً که بي قراريِ بي قرار چي شد؟ اسم مستعارتون رو با سه نقطه قلم گرفتيد؟ در ثاني دنبال نسخه ي تصحيح شده ي هوشنگ ابتهاج از ديوان حافظ بگرديد؛ بسيار معقول تره. به ويژه در مورد ترتيب قرارگيري ابيات. سوم اين که در حاشيه ي غزلِ لينکي که دادين بين علما خيلي اختلاف افتاده بود! ما ديپلمه ها ازين چيزا سر در نمياريم. چهارم و آخر اين که فکر مي کردم چند دهه زوده که کسي جرأت کنه مرادِ حافظ رو از "مي" بيان کنه؛ ولي در اين حاشيه ها بيان شده بود.
    + ... 
    اين لينک رو بخونين جالبه